زبان انگلیسی یکی از محبوب ترین و پرکاربردترین زبان های جهان است. با این حال، یادگیری آن می تواند چالش برانگیز باشد، به خصوص برای کسانی که زبان مادری آنها انگلیسی نیست. یکی از رایج ترین چالش هایی که زبان‌آموزان با آن روبرو هستند، اشتباهات گرامری است. در این مقاله، به برخی از رایج‌ترین اشتباهات گرامری در زبان انگلیسی و نحوه صحیح به کار بردن گرامر خواهیم پرداخت. همچنین، برای هر اشتباه، چندین مثال و دیالوگ به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی ارائه خواهیم داد.
اشتباه گرامری چیست؟
گرامر بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی است. گرامر زبان انگلیسی به دلیل تشابهات زیادی که در بخشهای مختلف دارد زبان آموزان را در هنگام به کاربردن آن به اشتباه میاندازد. در این مقاله در مورد اشتباهات رایج گرامری و شیوه صحیح استفاده از آن صحبت می‌کنیم.
چرا اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی مرسوم است؟
زبان آموزانی که انگلیسی یاد می‌گیرند به دلایل مختلفی مرتکب اشتباهات رایج می‌شوند. برخی از این دلایل عبارتند از:
- تفاوت‌های بین زبان مادری و زبان انگلیسی: زبان انگلیسی و زبان‌های دیگر در بسیاری از موارد تفاوت‌های اساسی دارند. این تفاوت‌ها می‌توانند باعث شوند که زبان آموزان در استفاده از کلمات، گرامر، تلفظ و سایر جنبه‌های زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
- سطح دانش زبانی محدود: زبان آموزان در مراحل اولیه یادگیری زبان انگلیسی، دانش محدودی در مورد این زبان دارند. این امر می‌تواند باعث شود که آنها در استفاده از کلمات و گرامر زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
- عدم تمرین کافی: تمرین کافی برای یادگیری هر زبانی ضروری است. زبان آموزانی که به اندازه کافی تمرین نمی‌کنند، ممکن است در استفاده از زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
- آموزش نامناسب: آموزش نامناسب نیز می‌تواند باعث شود که زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی دچار اشتباه شوند.
۱- استفاده نادرست از افعال to be و to have
یکی از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از افعال to be و to have است که افعال to be و to have دو فعل بسیار مهم در زبان انگلیسی هستند. to be به معنای “هست” و to have به معنای “داشتن” است. با این حال، بسیاری از زبان آموزان در استفاده از این دو فعل اشتباه می کنند.
مثال:
● incorrect: I am have a car.
● correct: I have a car.
.من یک ماشین دارم
● incorrect:: I am agree.
● correct: I agree.
.من موافقم
● incorrect: I am married with an engineer.
● correct: I am married to an engineer.
.من با یک مهندس ازدواج کرده ام
نکته: فعل to be برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که شما هستید، نه چیزی که دارید.
۲. استفاده نادرست از حروف اضافه
یکی دیگر از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از حروف اضافه است. حروف اضافه کلماتی هستند که رابطه بین دو کلمه یا عبارت را نشان می دهند. برخی از رایج ترین حروف اضافه در زبان انگلیسی عبارتند از: at, in, on, to, from, by, with, and for. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از حروف اضافه اشتباه می کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از حرف اضافه اشتباه برای توصیف مکان یا زمان استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: I’m going to the home.
● correct: I’m going home.
.من به خانه ام می روم
● incorrect:: I’m in work on Mondays.
● correct: I’m at work on Mondays.
.من دوشنبه ها سر کار هستم
نکته: هنگام استفاده از حروف اضافه، مهم است که به رابطه بین دو کلمه یا عبارت توجه کنید.
۳. استفاده نادرست از صفات و قیدها
یکی دیگر از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از صفات و قیدها است. صفات و قیدها کلماتی هستند که برای توصیف صفت‌ها، فعل‌ها و قیدهای دیگر استفاده می‌شوند. صفات برای توصیف اسم‌ها استفاده می‌شوند، در حالی که قیدها برای توصیف فعل‌ها، صفات و قیدهای دیگر استفاده می‌شوند. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از صفات و قیدها اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، آنها ممکن است از صفت به جای قید استفاده کنند، یا بالعکس.
مثال:
● incorrect: She drives careful.
● correct: She drives carefully.
.او با احتیاط رانندگی می کند
● incorrect:: He is a good student. He studies good.
● correct: He is a good student. He studies well.
.او یک دانش آموز خوب است. او خوب درس می خواند
نکته: هنگام استفاده از صفات و قیدها، به نوع کلمه‌ای که توصیف می‌کنید توجه کنید. صفات برای توصیف اسم ها استفاده می شوند، در حالی که قیدها برای توصیف فعل‌ها، صفات و قیدهای دیگر استفاده می‌شوند.
۴. استفاده نادرست از جملات شرطی
مورد چهارم در اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از جملات شرطی است .جملات شرطی جملاتی هستند که بیان می‌کنند چیزی تحت شرایط خاصی رخ می‌دهد. جملات شرطی به چهار نوع تقسیم می‌شوند: نوع صفر، نوع اول، نوع دوم و نوع سوم. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از جملات شرطی اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، آنها ممکن است از نوع شرطی اشتباه برای توصیف شرایطی در حال حاضر، گذشته یا آینده استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: If I would have studied, I would have passed the exam.
● correct: If I had studied, I would have passed the exam.
.اگر درس می‌خواندم، در امتحان قبول می‌شدم
۵. استفاده نادرست از زمان‌های گرامری
مورد پنجم در اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی استفاده نادرست از زمان‌های گرامری است. زمان‌های گرامری در زبان انگلیسی به ما کمک می‌کنند تا درک کنیم که یک عمل در چه زمانی رخ می‌دهد. برخی از رایج‌ترین زمان‌های گرامری در زبان انگلیسی عبارتند از: present simple, present continuous, past simple, past continuous, future simple, future continuous. بسیاری از زبان‌آموزان در استفاده از زمان‌های گرامری اشتباه می‌کنند. به عنوان مثال، ممکن است آنها از زمان اشتباه برای توصیف یک عمل در گذشته، حال یا آینده استفاده کنند.
مثال:
● incorrect: I see her everyday. She was teacher
● correct: I see her everyday. She is a teacher
.من او را هر روز می بینم. او معلم است
● incorrect: I used to work at a bank. I was working at a hospital now.
● correct: I used to work at a bank. I work at a hospital now.
.من قبلاً در یک بانک کار می کردم. اکنون در یک بیمارستان کار می کنم
نکته: هنگام استفاده از زمان‌های گرامری، مهم است که به زمان وقوع عمل توجه کنید.
